Tag Archives: Bácska

Bácskai Song Lyrics

Csúfoló / Jumpy

Kukacos a kerti dió,
De kurvás a dávodi bíró.
Gyere be, gyere be, gyere be,
Ketten fütyürészünk idebe’.

Van két lovam, mind a kettő deres,
Mind a kettő a lányokra keres.
Gyere be, gyere be, gyere be,
Ketten fütyürészünk idebe’.

Lassú csárdás / Slow csárdás

Végigmentem a dávodi főutcán,
Betekintettem a babám ablakán.
Éppen akkor vetette meg az ágyát,
Rozmaringgal seperte a szobáját.

Végigmentem a dávodi temetőn,
Szembejött velem a régi szeretőm.
Sírva kérte, hogy én őtet szeressem,
De én arra azt feleltem, hogy sohasem.

Friss csárdás / Fast csárdás

Túr a disznó, túr a mocsárszélen,
Tartottam szeretőt, de már régen.
Ha tartottam, megszenvedtem érte,
Betyár világ, ne hányd a szememre.

Hungarian Wedding Song Lyrics – as Sung at the 2017 Hungarian Heritage Festival

Eszterlánc performed at the 2017 Hungarian Heritage Festival (HHF) at Twin Pines Park, Belmont, CA on May 13, 2017 .

Here are the lyrics of the songs sung at HHF by Eszterlánc and their friends as part of the Traditional Hungarian Wedding:

Bácskai karikázó / Girls’ Circle Dance

Láttál-e már vízen gyöngyöt úszni
Szőke legényt barna lányhoz járni
||: Láttam biz’ én, magam is az vagyok
A babám szőke, én meg barna vagyok. :||

Continue reading Hungarian Wedding Song Lyrics – as Sung at the 2017 Hungarian Heritage Festival

Bácskai Karikázó Lyrics

Karikázó / Girls’s Dance

Láttál-e már vízen gyöngyöt úszni
Szőke legényt barna lányhoz járni
||: Láttam biz’ én, magam is az vagyok
A babám szőke, én meg barna vagyok. :||

Erre gyere, amerre én,
Majd meglátod, hol lakok én
Viaszgyertyát égetek én,
Barna legényt szeretek én.

Bár szeretne, bár elvenne,
Bár piros cipellőt venne,
Arra csatot, tizenkettőt,
Három aranyos keszkenőt.

Ki az urát nem szereti,
Sárgarépát főzzön neki,
Jól megsózza, paprikázza,
Hogy a hideg is kirázza, Juj, juj, juj!

Irigylik a lányságomat,
Azt az egy szál pántlikámat,
Bokorra kötöm a végit,
Úgy mék a főutcán végig, Juj, juj, juj!

Szereti a pap a kávét,
De még jobban a szakácsnét,
Szereti a szobájába’,
De még jobban az ágyába’, Juj, juj, juj!

Egy szem szilva, két szem szilva,
Tátott szájú csizmadia,
Mért etted meg a bakancsot,
Azért nem nőtt meg a bajszod.

Dunafalva szép helyen van,
Mer’ a templom a közepén van,
Körös-körül aranycsipke,
Rászállott egy bús gerlice.

Ha én bús gerlice volnék,
Rózsám ablakára szállnék,
Mindig csak azt turbékolnám,
Ébren vagy-e, édes rózsám?