Fogadjátok szeretettel a San Francisco-i Eszterlánc Magyar Népi Együttes 1848. március 15-i megemlékezését!
Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble – March 15, 1848 Commemoration
San Francisco, March 15, 2021
Tag Archives: Szilágyság
Szilágysági dances at the 2nd Hungarian Festival in Phoenix, Arizona
Eszterlánc dancers presented dances from Szilágyság, Transylvania, at the 2nd Hungarian Festival in Phoenix, Arizona
Looking Back…
It is always nice to recall previous Eszterlánc events. This is a performance we remember fondly! The occasion was the commemoration of 1848 Hungarian Revolution. The group danced Szilágysági dances in the Woodside Priory in 2015.
https://youtu.be/lFLD9Aj6bQQ
Szilágysági Song Lyrics
Széna van az ólban,
A szénatartóban,
//:Megölellek, megcsókollak,
Sej, a pitvarajtóban. ://
Szeretlek, szeretlek,
Csak ne mondd senkinek,
//:Míg a templom közepébe’,
Sej, össze nem esketnek. ://
Ezt a százast látod-e,
Ha megiszom, kisangyalom, bánod-e?
//:Én nem bánom, virágom,
Úgy élünk, hogy megkeressük a nyáron! ://
Addig iszok, mulatok,
Bizony Isten, gatya nélkül maradok!
//:Én nem bánom, virágom,
Ketten vagyunk, hogy kikeressük a nyáron! ://
Szilágysági csujjogatások
Még azt mondja a retek,
Hogy én szőkét szeretek
De hazudik a retek,
Mer’ én barnát szeretek
Még azt mondja a murok,
Hogy szeretni nem tudok
De hazudik a murok,
Mer’ én szeretni tudok
Széri hídon hasadás,
Szerelmes a muzsikás
Aki szuszog, üljön le,
Felállok én helyette
Ez a tánc a legényeké,
Nem a házasembereké
Ez a Péter úgy járja,
Összeakad a lába
Ez a Laci olyan szép,
Mint a háromlábú szék
Kicsi nékem ez a ház,
Kirugom az oldalát
Ez a kicsi mulatság
Tartana, míg a világ
Három éjjel, három nap
Kimulatom magamat
“Esik eső megered,
szeretnélek, nem lehet!
Nem lehet, mer’ másé vagy,
szeretni szabad nem vagy!”
“Piros piros papíros,
szép a leány, ha piros!
Ha nem piros, színtelen,
mint az alma éretlen.
Ha éretlen legyen is,
az vagyok én magam is!”
“Ide, lábam, ne tova,
ne idegen faluba,
mer’ idegen faluba’
még a macska is kurva!”
“A bogdándi jegyzőnek
fáj a foga, szegénynek!
Adja hát el a lovát,
húzassa ki a fogát!”
“Akármilyen nagy az úr,
szép asszonynak, meghajol,
Akármilyen szép a nadrág,
szép asszonynak letaszítják!”
“Akinek a feje fáj,
nem való annak a bál!”
“Ez a kislány de kövér,
talán mandulával él!
Azzal bizony fenével,
száraz málé kenyérrel.”