🇭🇺 A Mazsola Gyermek Néptánc Együttes is megtartotta az évad első próbáját. A 43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna és Béri Balogh Ádám Cserkész Csapatok által szervezett Kodály-nap keretein belül, az új San Francisco Bay Area Hungarian Cultural Center-ben Gergő Bolgovics KCsP ösztöndíjasunk tanított a gyerekeknek népi játékokat, és táncoltatta meg őket. Ha tetszett, vagy ha lemaradtatok volna róla, feltétlenül gyertek el rendszeres próbáinkra San Mateoba szombaton reggel 10-12 között.
🇬🇧 Mazsola Hungarian Children’s Folkdance Ensemble also held its first practice of the season. As part of the Kodály Day organized by the 43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna és Béri Balogh Ádám Cserkész Csapatok, Gergő Bolgovics, our KCsP scholar taught folk games to the children and got them dancing at the new San Francisco Bay Area Hungarian Cultural Center. If you liked it or if you missed it, be sure to join our regular practicel in San Mateo on Saturdays from 10 a.m. to 12 p.m.
Tag Archives: Hungarian Scouts
Spring Scouts Camp
🇺🇸 Many of the Eszterlánc dancers took part in the spring camp organized by the Hungarian Scout Troops of the Bay Area (43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna and Béri Balogh Ádám Scout Troops). Folk dancing was an integral part of the camp program.
The recruitment continued here too 🙂, we hope to see many of the scouts and their parents on 13 May at the Kaptza – Eszterlánc – Crossroads Band performance and the dance house afterwards!
🇭🇺 Az Eszterlánc táncosai közül sokan részt vettek a 43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna és Béri Balogh Ádám Cserkész Csapatok által szervezett tavaszi táborban. A tábori program szerves részét képezte a néptánc is.
A táncházi toborzás itt is folytatódott 🙂, reméljük a cserkészek és szüleik közül sokakkal találkozunk május 13-án a Kaptza – Eszterlánc – Crossroads Band előadáson, és az azt követő táncházban!
Cooperation with the Hungarian Scouts
https://youtu.be/uXRKUjPLoj0
🇺🇸 This year the cooperation of Eszterlánc and the Cserkészet continues! As the first event of a series, Viktória Kovács – our artistic director – held a Táncház for the scouts.
🇭🇺 Az Eszterlánc és a Cserkészet közreműködése idén is folytatódik! Ennek keretein belül Kovács Viktória – az Eszterlánc művészeti vezetője – Táncházat tartott a cserkészeknek.