🪣🥚🐇🌼 Szabad-e locsolni? 🌼🐇🥚🪣
In Hungary, Easter Monday is the day of sprinkling. This year the Bay Area followed suit. The reward of sprinkling is food and drink and painted eggs.
🪣🥚🐇🌼 Szabad-e locsolni? 🌼🐇🥚🪣
In Hungary, Easter Monday is the day of sprinkling. This year the Bay Area followed suit. The reward of sprinkling is food and drink and painted eggs.
On February 4th, 2023 Eszterlánc performed at the Sacramento Cultural Gala organized by the Hungarian Association of the Sacramento Area. Aside of dances performed by Eszterlánc, poems were recited by Pataki Ildikó Mónika, Beáta Váncza and László Velinszky. Crossroads Band San Francisco performed Hungarian pop-rock classics.
Here we are publishing the first part of this show. Timestamps to the individual performances in the YouTube description:
🇹🇯 Szeretettel hívunk mindenkit, hogy töltsön az Eszterlánccal és társfellépőivel egy kellemes délutánt Sacramentoban február 4-én. Lesz néptánc, népdal, versek, könnyűzene. Utána népi táncház és retro buli.
Reméljük ti is ott lesztek!
🇺🇸 We invite everyone to spend a pleasant afternoon with Eszterlánc and its co-performers in Sacramento on the 4th of February. There will be folk dancing, folk singing, poetry and pop music. Followed by a folk dance and retro dance party.
We hope to see you there!
🇹🇯 Az Eszterlánc szeretettel vár mindenkit 2023 első táncházára!
A zenét Orbán László prímás, Lajos Miklós (Lecsó) brácsás, és Erdei János nagybőgős húzza.
A gyerektáncház délután 4-kor kezdődik, utána felnőtt oktatás és felnőtt táncház egészen éjfélig! Az oktatást KCsPs tánctanárunk, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes korábbi táncosa, Dajka Ilka tartja.
Ételt, italt vásárolni lehet, kérjük vizeskulacsot hozzatok, próbálunk zöldek lenni!
Részletek a csatolt szórólapon.
Mindenkit szeretettel várunk: aki már tud, és aki még nem tud táncolni!
🇺🇸 The Eszterlánc invites everyone to the first dance house of 2023!
The music will be provided by László Orbán on violin, Miklós Lajos (Lecsó) on viola, and János Erdei on double bass.
The children’s dance starts at 4PM, followed by adult teaching and adult dance house until midnight! Instruction will be given by Ilka Dajka, our Kőrösi scholar and former dancer of the Hungarian National Dance Ensemble.
Food and drinks are available for purchase, please bring your water bottles, we are trying to go green!
Details on the attached flyer.
Everyone is welcome: those who can dance and those who can’t dance yet!
🇭🇺 Ne feledjétek, péntek este 7:30 Eszterlánc próba a CY Dance Works-ben San Mateoban! Ott találkozunk!
🇺🇸 See you on Friday at the Eszterlanc practice! 7:30PM, CY Dance Works in San Mateo.