Az Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble nevében köszönjük mindenkinek, aki ott volt, segített, vagy csak jól érezte magát a szombati koncerten és a táncházban.
Íme a résztvevők földrajzi megoszlása 100%-os feldolgozottság mellett 🙂 :
On behalf of the Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble, thanks to everyone who attended, helped or just had a good time at the concert and dance house on Saturday.
Here is the geographical distribution of the participants.
Holnap 3-kor a Woodside Prioryban:
Kaptza, Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble, Crossroads Band San Francisco. Utána táncház!
Tomorrow from 3PM at Woodside Priory:
Kaptza, Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble, Crossroads Band San Francisco. Dance-house afterwards!
🇺🇸 Probably stating the obvious, but sometimes that can be useful 🙂
We are doing the “Dancing at public events” part on May 13. Hopefully the wheels will be turning.
🇭🇺 Néha ki kell mondani az alap igazságokat is.
Mi megtesszük a “Táncolunk nyilvános eseményeken” részt május 13-án a Woodside Prioryban.
Gyertek minél többen, és forgassuk tovább az Eszterlánc kerekét!
Ne feledjétek, jövő szombaton, május 13-án délután 3-tól Koncert és utána táncház a Woodside Priory színháztermében. Fellépnek: Kaptza, Eszterlánc, Crossroads Band.
🇺🇸 Many of the Eszterlánc dancers took part in the spring camp organized by the Hungarian Scout Troops of the Bay Area (43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna and Béri Balogh Ádám Scout Troops). Folk dancing was an integral part of the camp program.
The recruitment continued here too 🙂, we hope to see many of the scouts and their parents on 13 May at the Kaptza – Eszterlánc – Crossroads Band performance and the dance house afterwards!
🇭🇺 Az Eszterlánc táncosai közül sokan részt vettek a 43 & 77 Lósárdy Zsuzsánna és Béri Balogh Ádám Cserkész Csapatok által szervezett tavaszi táborban. A tábori program szerves részét képezte a néptánc is.
A táncházi toborzás itt is folytatódott 🙂, reméljük a cserkészek és szüleik közül sokakkal találkozunk május 13-án a Kaptza – Eszterlánc – Crossroads Band előadáson, és az azt követő táncházban!