🇺🇸 This Sunday, at 4PM we will continue the bonchidai teaching. It was a great crowd last time, we hope that even more people can join this time. It you missed the last class, you can still catch up, no worries. See you there – details on the flyer and the event!
🇭🇺 Vasárnap délután 4-kor bonchidai tanítás a Magyar Kulturális Központban. Múltkor sokan voltunk, gyertek el most még többen! Ha a múltkor nem voltál, semmi gond, még be tudsz csatlakozni. Találkozzunk vasárnap!
🇺🇸 We had a great time at the inauguration of the San Francisco Bay Area Hungarian Cultural Center. Seven couples performed the Rábaközi dance, then our teachers presented Dél-alföldi.
See you at one of our next events – check out our calendar for upcoming events!!
🇭🇺 Tizennégy Eszterláncos táncolta a rábaközit a Magyar Kulturális Központ megnyitóján, aztán tanáraink, koreográfusaink Dajka Ilka és Bolgovics Gergő mutattak be egy dél-alföldit.
Találkozzunk legközelebb, eseményeink itt és weboldalunkon is megtalálhatóak!
Fotó: Gabos Alpár, Zoltán Tóth
Mindenki hallott már az Eszterláncról és a Mazsoláról, ugye? Az alábbi videóból kiderül néhány olyan infó is, amit lehet nem tudtatok!
A videó a Pécsi Tudományegyetem Világmagyarság Network Programiroda (https://vilagmagyarsag.pte.hu/) “Magyar Diaszpóra Mindennapok” műsorának egy részlete.
A teljes műsor és a sorozat további részei elérhetőek itt: https://vilagmagyarsag.pte.hu/mdm
🇺🇸 Thanks for all that came and danced at our first open folk dance class at the Hungarian Cultural Center on Sunday afternoon. Gergő Bolgovics and Viki Kovács taught us bonchidai Hungarian csárdás, we learned two songs as well.
We had a kid’s corner, and who got tired during the dance, was able to sit down and just enjoy the music and the presence of good people.
See you next time on Sunday, November 10th at the HCC. Doors open at 3:40PM, dance starts at 4:00PM!
For the next class dates check the event’s flyer
🇭🇺 Köszönjük mindenkinek, aki eljött a néptánc tanfolyamunk első alkalmára a a Magyar Kultúrális Központba vasárnap délután! Bolgovics Gergő és Kovács Viki bonchidai csárdást tanítottak, a végén két dalt is megtanultunk énekelni. Volt egy gyereksarok is, és aki elfárad a táncban, leülhetett, és élvezhette a zenét és a jó társaságot. Találkozzunk legközelebb november 10-én, vasárnap, a Magyar Kultúrális Központban. Kapunyitás 3:40PM, 4-kor kezdődik a tánc!
A következő tervezett alkalmak dátumait nézd meg az esemény plakátján!
🇭🇺 Ne feledjétek, most vasárnap belekóstolhattok a bonchidai magyar csárdásba, megnézhetitek, milyen egy néptáncpróba, a végén pedig ottmaradhatunk beszélgetni, kicsit zenélni, énekelni.
🇺🇸 Don’t forget, this Sunday you can get a taste of the Bonchida Hungarian Csárdás, see what a folk dance rehearsal looks like, and at the end, we can stay to chat, play some music, and sing a little.
